Automatické skloňování
Při každém vytvoření nebo aktualizaci zákazníka aplikace automaticky vyskloňuje křestní jméno i příjmení do vokativu.
Skloňování jmen
Aplikace Skloňování jmen automaticky převádí jména českých zákazníků do 5. pádu (vokativu) — tedy tvaru, který se přirozeně používá při oslovení. Místo neosobního „Jan Novák” tak vaše emaily začínají správně: „Jane Nováku” nebo „Jano Nováková”.
Výsledky jsou uloženy jako metapole zákazníka a jsou okamžitě dostupné v Liquid šablonách i externích nástrojích, jako je Klaviyo.
Klíčové funkce
Section titled “Klíčové funkce”Rozpoznání pohlaví
Aplikace detekuje gramatický rod jména, takže šablony mohou rozlišovat mezi „Vážený pane” a „Vážená paní”.
Shopify metapole
Výsledky jsou uloženy jako standardní zákaznická metapole — přístupná v Liquid, notifikačních emailech i Flow.
Klaviyo integrace
Oslovení se automaticky synchronizují do Klaviyo profilů a jsou připravena k použití v emailových kampaních.
Šablony oslovení
Flexibilní systém šablon s genderovými podmínkami pro přesnou personalizaci každého emailu.
Žádná ruční práce
Vše běží na pozadí. Nemusíte ručně upravovat zákaznická data — aplikace se postará o vše automaticky.
Jak aplikace funguje
Section titled “Jak aplikace funguje”- Zákazník je vytvořen nebo aktualizován v Shopify — například při registraci, zadání objednávky nebo manuální úpravě.
- Webhook spustí zpracování — aplikace přijme událost a odešle jméno do skloňovací API.
- API vrátí výsledek — křestní jméno i příjmení v 5. pádu a gramatický rod.
- Výsledky jsou uloženy jako tři zákaznická metapole zpět do Shopify.
- Oslovení je připraveno k použití v Liquid šablonách, notifikacích i Klaviyo.
Uložená metapole
Section titled “Uložená metapole”Aplikace zapisuje tři metapole do namespace czech-names-app:
| Klíč | Popis | Příklad |
|---|---|---|
addressing | Křestní jméno v 5. pádu | Jane |
last-name-addressing | Příjmení v 5. pádu | Nováku |
gender | Gramatický rod (male / female / unknown) | male |
Sekce aplikace
Section titled “Sekce aplikace”Po instalaci najdete v administraci Shopify tyto sekce:
| Sekce | Co zde najdete |
|---|---|
| Dashboard | Přehled stavu aplikace a posledních zpracování |
| Jak použít | Šablony oslovení a příklady implementace |
| Integrace | Nastavení propojení s Klaviyo |
| Fakturace | Správa předplatného |
Srovnání plánů
Section titled “Srovnání plánů”| Regular | Shopify Plus | |
|---|---|---|
| Cena | $9.90/měsíc | $19.99/měsíc |
| Zkušební období | 14 dní | 14 dní |
| Automatické skloňování | Ano | Ano |
| Klaviyo integrace | Ano | Ano |
| Metapole zákazníků | Ano | Ano |
| Autodetekce Shopify Plus | — | Ano |
Podrobnosti najdete v sekci Tarify a ceny.
Začínáme
Section titled “Začínáme”Aplikaci nainstalujete ze Shopify App Store: Skloňování jmen. Poté pokračujte průvodcem Začínáme.